Posredstvom Slavena Letice "Feral Tribune" ekskluzivno donosi fonogram razgovora Pentagona i
izvjesnog narednika Thatchwortha s nosaca aviona "Cutty Hawk", koji je zbog lose veze krivo
razumio naredenje o bombardiranju Beograda te generalu McKinleyu prenio naredbu o bombardiranju
Baghdada. Jos nema sluzbenih reakcija iz Washingtona.

/najzanimljiviji delovi/

PENTAGON: Halo, da li me cujete... Pentagon ovdje, general Tush. Da li me cujete?

CUTTY HAWK: Tako-tako. Nije lose, ali moglo bi i bolje... ne cujem dobro! Malo glasnije, molim
vas!!!

PENTAGON: Molim?!?

CUTTY HAWK: Malo glasnije, kazem!

PENTAGON: Aaaaaaaa, to... mislite da govorim malo glasnije??!

CUTTY HAWK: Sto?!?

PENTAGON: Kazem, malo glasnije ... da govorim malo glasnije, je l' to ??!

CUTTY HAWK: Nista vas ne razumijem, govorite glasnije!

PENTAGON: Pa to i kazem!

CUTTY HAWK: Sto to?!!

PENTAGON: Glasnije! ... Glasnije!!!

CUTTY HAWK: Ne mogu jasnije, sir!

PENTAGON: Mislim, ja da govorim glasnije!!??

CUTTY HAWK: Nista vas ne razumijem, sir!!!

PENTAGON: Ne cujete me?!?

CUTTY HAWK: Ne, ja vas cujem, ali vas ne razumijem!!!

PENTAGON: Ne razumijete???

CUTTY HAWK: Ni rijeci, sir!

PENTAGON: Kako ste onda sada razumjeli kada sam vas pitao da li me razumijete??!

CUTTY HAWK: Pa rekao sam vam da nisam, sir!

PENTAGON: Ali ste ovo sada razumjeli, zar ne?!??

CUTTY HAWK: Sto to??

PENTAGON: To kada sam vas maloprije pitao kako ste razumjeli kada sam vas pitao da li me
razumjete??!!

CUTTY HAWK: To sam razumio, ali nisam shvatio, sir!

PENTAGON: Tko je to?!? Da li razgovaram sa generalom McKinleyem??

CUTTY HAWK: Nemam pojma, sir!

PENTAGON: Kako ne znate???

CUTTY HAWK: Otkud ja znam da li razgovarate s njim, sir?!?

PENTAGON: Neeeee!!! ... Pitam s kim razgovaram sada, u ovom trenutku???

CUTTY HAWK: Sa mnom, sir!

PENTAGON: Da, da, s vama ... s kim razgovaram dok razgovaram sada, dok razgovaram s vama???!

CUTTY HAWK: Pa sa mnom, kazem vam, sir!

PENTAGON: To znam i sam!!!

CUTTY HAWK: Zasto onda pitate? ... Budite jasniji sir!

PENTAGON: Pitam, tko ste vi, jebi ga!!!

CUTTY HAWK: Aaaaaaaa, to ... ! Narednik Thatchworth, sir!

PENTAGON: Narednice Thatchworth!

CUTTY HAWK: Da, sir!

PENTAGON: Da li je tu general McKinley?

CUTTY HAWK: Naravno, sir, tu je!

PENTAGON: Odlicno. Dajte mi ga!

CUTTY HAWK: Molim???!!!

PENTAGON: Kazem - dajte mi ga !!!

CUTTY HAWK: Koga?

PENTAGON: Generala McKinleya!!!

CUTTY HAWK: Na zalost, nije tu, sir!

PENTAGON: Maloprije ste rekli da jest, narednice!

CUTTY HAWK: Pa da ... u stvari je na brodu, ali u svojoj kabini. Da odem po njega??

PENTAGON: Ne, previse je hitno! Ne smijemo gubiti vrijeme... Mozete li mu vi prenijeti poruku?

CUTTY HAWK: Nema problema, sir!

PENTAGON: Odlicno! Biljezite li?

CUTTY HAWK: Ne, sir ... zasto bih bjezao?

PENTAGON: Pitam da li biljezite ... zapisujete li??!!

CUTTY HAWK: Sto to?!?

PENTAGON: Pa poruku koju cu vam izdiktirati!!!

CUTTY HAWK: Ah, da, naravno ... Spreman sam, sir!

PENTAGON: Ovako ... razgovarao sam jutros sa Predsjednikom u vezi ovih novih srpskih napada iz
zraka ...

CUTTY HAWK: "... novih drskih napada Iraka..."

PENTAGON: Imamo pouzdane informacije da njihovi avioni vrse svakodnevne letove iznad zone zabrane
letenja i tako flagrantno krse sve rezolucije Ujedinjenih naroda ... posebno nad brdskim
podrucjima na sjeveru...

CUTTY HAWK: "... posebno nad kurdskim podrucjima na sjeveru..."

PENTAGON: Obzirom da ga sva upozorenja medunarodne zajednice ocito uopce ne obavezuju i da se na
 njih beogradski rezim jednostavno oglusava...

CUTTY HAWK: "... na njih bagdadski rezim jednostavno oglusava..."

PENTAGON: Molim?!!! Da li ste to zapisali "bagdadski rezim"???

CUTTY HAWK: Naravno ... zasto??

PENTAGON: Neeee ... ne "bagdadski" vec "beogradski"!

CUTTY HAWK: Jasno, sir, nisam glup, kakav "beogradski", zaboga!

PENTAGON: Gdje smo stali ... "jednostavno oglusava", to ste zapisali??

CUTTY HAWK: Jesam, sir ... dalje!

PENTAGON: ...Odbijajuci nadalje staviti pod kontrolu Ujedinjenih naroda sve vojne i aerodromske
objekte ...

CUTTY HAWK: "... sve vojne i atomske objekte..."

PENTAGON: ... ukljucujuci i one oko Beograda...

CUTTY HAWK: "... ukljucujuci i one oko Bagdada..."

PENTAGON: ... s kojih su u posljednje vrijeme ucestali srpski napadi iz zraka.

CUTTY HAWK: "...ucestali drski napadi Iraka..."

PENTAGON: ... koji siju smrt po Bosni...

CUTTY HAWK: "...koji su smrtonosni..."

PENTAGON: ...i usmjereni na civilne objekte i neduzno hrvatsko stanovnistvo na jugu...

CUTTY HAWK: "...na neduzno kuvajtsko stanovnistvo na jugu..."

PENTAGON: ...kao i na muslimansko u brdskoj zoni na sjeveru...

CUTTY HAWK: "... u kurdskoj zoni na sjeveru..."

PENTAGON: ... medunarodne snage prisiljene su, u skladu sa rezolucijama UN, intervenirati silom,
selektivnim bombardiranjem vojnih i industrijskih objekata iz zraka.

CUTTY HAWK: "...bombardiranjem vojnih i industrijskih objekata Iraka..."

PENTAGON: Narednice Thatshworth, jeste li to zapisali?

CUTTY HAWK: Od rijeci do rijeci, sir!

PENTAGON: Gdje se sada nalazite?

CUTTY HAWK: Upravo plovimo za Dahran, sir!

PENTAGON: Molim??? ... Glasnije, molim vas!!!

CUTTY HAWK: Za Dahran!!!

PENTAGON: Zadar?!? Odlicno, znaci niste daleko od hrvatske obale?

CUTTY HAWK: Od cega?!??

PENTAGON: Kazem, niste dalko od hrvatske obale!!!

CUTTY HAWK: Od kuvajtske obale? Nee, sir ... niti sto milja!

PENTAGON: Izvrsno! Narednice Thatchworth, slusajte me pazljivo! Prenijet cete generalu McKinleyu
slijedece naredenje...

CUTTY HAWK: Da, sir!

PENTAGON: Generalu McKinleyu, zapovjedniku nosaca aviona "Cutty Hawk". Veceras u 18:00 sati na
ciljeve utvrdene planom 197/C pod sifriranim nazivom 'Beogradska kosava' ...

CUTTY HAWK: "... nazivom 'Bagdadska kosava'..."

PENTAGON: ... izvrsiti bombardiranje iz zraka...

CUTTY HAWK: "...bombardiranej Iraka..."

PENTAGON: Ciljevi su po planu utvrdeni u sidskoj zoni...

CUTTY HAWK: "... u siitskoj zoni..."

PENTAGON: ...nadalje, Banja Luka, uz hrvatsku granicu...

CUTTY HAWK: "... manja luka uz kuvajstku granicu..."

PENTAGON: ...te Focu, Doboj, bihacki aerodrom na zapadu...

CUTTY HAWK: "... te nocu proboj na iracki aerodrom na zapadu..."

PENTAGON: ...postrojenja u Visegradu, na istoku...

CUTTY HAWK: "...postrojenja u vise gradova na istoku..."

PENTAGON: U ponedjeljak u 8:00 projektilima 'Tomahawk' izvrsiti napad na ciljeve oko Beograda i
sam Beograd...

CUTTY HAWK: "... ciljeve oko Bagdada i sam Bagdad..."

PENTAGON: ...pa Nis, na jugu zemlje, i sve ciljeve odredene planom...

CUTTY HAWK: "... nize na jugu zemlje ciljeve odredene planom..."

PENTAGON: Samo jedna napomena narednice Thatshworth! Jucer je stiglo iz Ministarstva obrane: bez
Vranja! Znaci dolje na jugu sve po planu samo bez Vranja. Je l' to jasno??!

CUTTY HAWK: Jasno, sir, bez sranja! Razumio sam!

PENTAGON: Da li ste sve zaopisali kako sam vam rekao?

CUTTY HAWK: Do posljednjeg slova, sir!

PENTAGON: Nadam se da jeste, jer, ostalo je 12 minuta do napada!

CUTTY HAWK: Bez brige, sir! Sada cu prenijeti generalu McKinleyu! Bogami ce veceras Sadamm Husein
gledati CNN u sklonistu, sir!

PENTAGON: Molim!?!

CUTTY HAWK: Kazem da ce veceras Sadamm gledati CNN u sklonistu, sir!

PENTAGON: Kakav CNN, Sadamm Hus... narednice Thatchworth, da li ste vi mene sigurno dobro
razumjeli??!

CUTTY HAWK: Da razumio!!! Jasno k'o dan, sir!!! Idem odmah do generala da skoncamo vec jednom to
zajebavanje s Irakom!

PENTAGON: Kakav Irak?? Narednice Thatchworth!!!

CUTTY HAWK: ...

PENTAGON: Narednice Thatchworth!!! Halo, Pentagon ovdje, general Tush! Da li me cujete???

CUTTY HAWK: ...