O PRODUKCIJI
Sinovi njujorškog policajca, reditelj i scenaista Gevin O’Konor i njegov brat blizanac, producent Gregori O’Konor, imaju posebno razumevanje porodičnih veza—ličnih i profesionalnih— koje povezuju policajce. U stvaranju filma “Ponos i slava”, po rečima Gevina O’Konora, “želeo sam da ispričam priču o Njujorškoj policiji i da istražim alternativni univerzum u kojem oni postoje. Takođe sam želeo da ispričam priču o porodici. Kao sin jednog policajca koji je imao dubok osećaj lojalnosti prema svojim kolegama, razumeo sam unutrašnje konflikte sa kojima se suočavao moj otac. Ili je belo, ili crno; ne postoji ništa između.” Gregori O’Konor dodaje, “Na određenom nivou, uvek smo želeli da budemo deo tog sveta, možda zato što mnogi sinovi policajaca postaju policajci, a mi to nikada nismo postali. Ali, odrasli smo s tim i to je deo onoga što jesmo, tako da je ovo možda način da na neko vreme živimo u tome.”

Edvard Norton glumi njujorškog detektiva Reja Tirnija, čija istraga ubistva policajaca u koju je umešana njegova porodica postaje ozbiljan test lojalnosti. Nema lakih odgovora i šta god da odabere, neizbežno će povrediti ljude koje najviše voli. “Smatrao sam da priča u suštini predstavlja zanimljivu priču o moralu,” kaže Norton. “Govori o ljudima koji se suočavaju sa neizbežnošću toga da govore istinu, i o tome kako je to ponekad veoma teško. Srž Rejeve dileme je u tome da mora da se odluči između dve odanosti—prema porodici i prema instituciji, između zakona i nečega što je neki viši zakon. To je fascinantna dilema. Glavno pitanje je gde je granica? Kada će prestati da se bori za ono što zna da nije ispravno? Kada će doći taj trenutak kada će tas prevagnuti na stranu istine, uprkos ceni i bolu koji će to naneti njegovoj porodici?”

Kolin Farel glumi Rejevog zeta, Džimija Igana, koji hoda po opasnoj stazi između dve strane zakona i čiji postupci pokreću priču. Glumac kaže da može da razume frustraciju policajaca. “Uvek će biti droge, uvek će biti nasilnih zločina, i uvek će biti kriminalaca. I uvek će biti policije koja ne dobija dovoljno novca da bi svakoga dana rizikovala život. Mislim da, kada bih ja bio policajac, bilo bi vrlo frustrirajuće da nekoga uhapsim danas, a on se kroz nedelju dana ponovo nađe na ulici i radi iste stvari. To je jedan od razloga zbog kojih Džimi radi ono što radi.”
Prvi glumac angažovan za ovaj film bio je Edvard Norton. Gevin kaže da je Norton bio uključen u sam razvoj njegove uloge. “Detaljno smo osmislili biografiju Rejevog lika, on je bio zvezda Njujorške policije u usponu, dok jedan raniji incident nije kompromitovao njegov integritet i poslao ga u neku vrstu dobrovoljnog izgnanstva u omraženo odeljenje za nestale osobe.” Rejevo dobrovoljno progonstvo se okončava kada mu njegov otac, Šef detektiva Menhetna, ponudi istragu o narkoticima i ubistvu u koju je uključeno ubistvo četiri njujorška policajca, među kojima je bio i Rejev nekadašnji partner i najbolji prijatelj. Znajući da bi ovo moglo imati dalekosežne posledice po njegovo odeljenje, Šef praktično moli Reja da preuzme slučaj i on, nevoljno, pristaje.

Istina je mnogo bliža domu nego što je Rej mogao da zamisli, kada dokazi počnu da ukazuju na kolege, uključujući i njegovog zeta, Džimija Igana. Kolin Farel glumi Džimija, policajca koji je dozvolio da frustracija i pohlepa kompromituju njegovu karijeru i porodicu, koji su neraskidivo povezani. Farel kaže, “Džimi je policajac koji se oženio devojkom iz policijske porodice. Ali, negde usput, on je napravio korak ka pogrešnoj strani zakona. U početku samo mali korak, ali je onda napravio i drugi, pa još jedan…i vrlo brzo, linija koju je prešao se izgubila sa vidika. Sa više strana, on je kontradiktoran: sa porodicom je nežan i pun ljubavi, ali u njemu ima i puno besa i straha.”

Tagovi: ponos i slava kolin farel edvard norton